1
00:00:10,594 --> 00:00:12,679
/ - VA BENE?
/ - Non ancora.

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,182
/ Qual è il problema?

3
00:00:15,349 --> 00:00:17,351
/ Qualcosa potrebbe darti fastidio.

4
00:00:17,517 --> 00:00:20,771
/No no...
/ Dovrebbe...

5
00:00:20,938 --> 00:00:22,356
/ Tra un attimo.

6
00:00:22,522 --> 00:00:26,860
/ - Puoi andare.
/ - Signor Singer, siamo pronti.

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,655
Non più tu.
Non ancora.

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,448
/ Pensi ancora di essere innocente?

9
00:00:31,615 --> 00:00:32,699
Puttane, ovviamente.

10
00:00:32,866 --> 00:00:35,035
/ Signor Singer, non in TV
/ posso parlare.

11
00:00:35,202 --> 00:00:37,454
Oh, sì, "puttana". Scusa.

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,831
/ Cominciamo dall'inizio.

13
00:00:39,998 --> 00:00:42,417
/ Detto da ignoranti
/ E tutte le difese sono infondate?

14
00:00:42,584 --> 00:00:47,005
Decisamente.

15
00:00:49,675 --> 00:00:52,177
Potrei aver infranto una regola minore.

16
00:00:52,344 --> 00:00:54,888
/ Cosa vuol dire?
/ ho infranto una regola minore?

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,683
/ Ad esempio, vive su una collina
/ locale illimitato...

18
00:00:57,849 --> 00:01:00,185
/ iniziare a fare trading sulla tua auto?

19
00:01:00,352 --> 00:01:02,312
/ O causare morte e distruzione,

20
00:01:02,479 --> 00:01:04,773
/ in qualsiasi momento
/ per i bambini innocenti.

21
00:01:04,940 --> 00:01:07,234
/ Può...

22
00:01:07,401 --> 00:01:09,820
Barbara Walters!

23
00:01:09,987 --> 00:01:11,822
Mi hai sentito e finalmente mi hai ascoltato?

24
00:01:11,989 --> 00:01:13,156
/ Sì, naturalmente.

25
00:01:13,323 --> 00:01:16,952
Allora stai zitto
e ascolta la fine.

26
00:01:17,244 --> 00:01:20,247
/ Ovviamente non ero presente fin dall'inizio.

27
00:01:20,414 --> 00:01:25,836
/ Ma con le mie conoscenze attuali,
/ Posso immaginare l'evento.

28
00:01:26,378 --> 00:01:32,300
Sono sicuro che è tutto
inizia una dannata storia nel mondo.

29
00:01:32,467 --> 00:01:36,221
- MORTE CEREBRALE -
[Cervello morto]

30
00:01:37,556 --> 00:01:42,853
Sottotitoli aggiuntivi:

31
00:01:43,228 --> 00:01:46,440
horrorfreaksubs.host56.com

32
00:01:47,274 --> 00:01:50,986
gridare: Toro

33
00:01:50,986 --> 00:01:53,780
Tradotto da Boll

34
00:03:43,181 --> 00:03:47,435
Ok ragazzi.
Non stiamo mentendo oggi.

35
00:03:47,602 --> 00:03:49,688
Voglio unire due persone.

36
00:03:49,854 --> 00:03:51,982
Lasciane almeno uno, ok, amico?

37
00:03:59,406 --> 00:04:03,285
Il primo sarà mio questa stagione.

38
00:04:10,667 --> 00:04:12,961
Conto?

39
00:04:15,088 --> 00:04:17,674
Bill, svegliati!

40
00:04:17,841 --> 00:04:20,010
Svegliati amico!

41
00:04:20,176 --> 00:04:23,138
Non farmi questo!

42
00:04:35,734 --> 00:04:38,528
che diavolo

43
00:05:12,645 --> 00:05:14,606
/ Lowell, ho detto io.

44
00:05:14,773 --> 00:05:18,777
Quando Ben e Bill parlano
Con Homer e Otto nella cabina,

45
00:05:18,943 --> 00:05:22,071
fanno solo due cose:
pescano e bevono.

46
00:05:22,238 --> 00:05:26,451
/ Il pesce in realtà è a
sono stati costretti al secondo posto.

47
00:05:29,329 --> 00:05:33,500
Sicuramente non hai mai sentito parlare di magneti?

48
00:05:33,666 --> 00:05:36,377
Scusa.

49
00:05:36,836 --> 00:05:40,131
- Mi scusi, signore, forse...
- Magari stai zitto!

50
00:05:40,298 --> 00:05:44,344
Giusto.
Sono molto felice di chiedere.

51
00:05:46,596 --> 00:05:48,973
... che dire dei tablet.
Non interessato.

52
00:05:49,140 --> 00:05:53,019
/ Bene, Lowell.
/ Prendilo tu stesso.

53
00:05:56,314 --> 00:05:57,649
Jimmy Ray?

54
00:05:57,815 --> 00:06:00,610
Fuori e vieni
torna alla porta con lui.

55
00:06:00,777 --> 00:06:02,904
Non lasciare più spazio di così, ok?

56
00:06:03,071 --> 00:06:07,992
E non mangiare nel prossimo futuro
fai un pisolino, ok?

57
00:06:10,537 --> 00:06:16,417
Signori, sembra che ne abbiate bisogno
Invieremo aiuti alla contea di Jackson.

58
00:06:16,751 --> 00:06:17,794
Finora mi hanno deluso.

59
00:06:17,961 --> 00:06:23,800
Ma non vedo davvero l'ora che arrivi il prossimo
La nostra relazione darà i suoi frutti col tempo.

60
00:06:24,551 --> 00:06:26,803
Come con mio fratello.
Davvero, cantante?

61
00:06:26,970 --> 00:06:29,097
Correggimi se sbaglio

62
00:06:29,264 --> 00:06:32,559
ma non è nella contea di Jackson
ex moglie?

63
00:06:32,725 --> 00:06:35,853
Ma è anche scomparso.

64
00:06:37,063 --> 00:06:39,857
Non provocare.

65
00:06:40,358 --> 00:06:46,197
Jimmy Bob! Prendi questo, società
Vivo al limite prima di morire.

66
00:07:03,256 --> 00:07:06,718
devo mostrare
che tutti i tipi di tentativi per evitare il pagamento...

67
00:07:06,884 --> 00:07:09,595
avrà conseguenze legali.

68
00:07:09,762 --> 00:07:13,391
Reverendo Elden Farnsworth
Seguitelo.

69
00:07:13,558 --> 00:07:17,687
- L'hai notato, sorella Amy?
- Sì, Vostra Altezza.

70
00:07:17,854 --> 00:07:21,774
Ma cosa significano?
"azione legale"?

71
00:07:21,941 --> 00:07:25,361
Hai ragione, Amy.
Cosa ne pensi?

72
00:07:25,528 --> 00:07:27,280
Scusa.

73
00:07:27,447 --> 00:07:31,784
Ok�.
Concentrati su quello che stai facendo.

74
00:07:43,296 --> 00:07:47,800
Cosa sta facendo questo stupido!
Ti ho arrestato per guida pericolosa.

75
00:07:47,967 --> 00:07:50,553
Grasso�.

76
00:07:51,763 --> 00:07:53,556
stai bene?

77
00:07:53,723 --> 00:07:58,186
Dio ti benedica.
Sono un po' stanco.

78
00:07:58,352 --> 00:08:02,023
Non dovresti guidare.

79
00:08:02,190 --> 00:08:05,318
Voglio solo celebrare la nostra amicizia.

80
00:08:05,485 --> 00:08:09,113
Ho molte cose da dire oggi.

81
00:08:09,280 --> 00:08:11,115
Sto ascoltando, Vostra Altezza.

82
00:08:11,282 --> 00:08:15,161
La mia bocca è sempre aperta.

83
00:08:17,038 --> 00:08:19,582
Non voglio che tu te ne accorga.

84
00:08:19,791 --> 00:08:22,627
Amy! Sorella Amy!

85
00:08:25,630 --> 00:08:27,924
Salvami, sorella Amy.

86
00:08:28,090 --> 00:08:29,675
amo mia moglie

87
00:08:29,842 --> 00:08:34,680
ma per volontà di Dio,

88
00:08:34,847 --> 00:08:37,975
Ho avuto difficoltà con questo
amore mondano

89
00:08:38,142 --> 00:08:41,229
Ma ora, Dio ti ha mandato da me.

90
00:08:41,395 --> 00:08:46,442
Non voglio spaventarti
ma Dio ci comanda di stare insieme.

91
00:08:46,609 --> 00:08:50,738
Ho perso la testa per la tua bellissima bellezza.

92
00:08:50,905 --> 00:08:55,827
Pensieri costanti di merda
sono nella mia mente.

93
00:08:59,580 --> 00:09:03,251
Gli esseri umani solo con una mente lucida
può servire la fede.

94
00:09:03,417 --> 00:09:07,797
Non può stare davanti alla chiesa
pieno di dolore e debolezza...

95
00:09:07,964 --> 00:09:11,509
Per favore, Vostra Altezza, fermatelo.

96
00:09:11,676 --> 00:09:15,304
Ho avuto paura per molto tempo.

97
00:09:17,223 --> 00:09:21,561
Ma ora lo so
che questa è la volontà di Dio.

98
00:09:22,061 --> 00:09:26,357
Mi ha mandato a liberarlo
dall'ospedale stesso.

99
00:09:27,316 --> 00:09:29,860
Alleluia!

100
00:10:23,247 --> 00:10:24,498
Non muoverti!

101
00:10:24,707 --> 00:10:25,916
Profeta Gesù!

102
00:10:26,083 --> 00:10:27,710
Cindy, sono qui!

103
00:10:27,918 --> 00:10:31,172
Candy, cosa ci fai qui?

104
00:10:31,339 --> 00:10:34,133
Voglio solo prendere in prestito un orecchino.

105
00:10:34,300 --> 00:10:36,719
Vengo da "CZ".

106
00:10:37,386 --> 00:10:39,472
Perché sei così arrabbiato?

107
00:10:39,680 --> 00:10:44,518
Non lo so. Forse perché
hai frugato nel mio libro?

108
00:10:44,685 --> 00:10:49,440
O forse a causa di un'altra volta
Ho appena aperto la tua porta?

109
00:10:50,274 --> 00:10:51,859
che tu ci creda o no
ma non tutti...

110
00:10:52,068 --> 00:10:56,947
in base al numero di orgasmi
Parla della sua relazione.

111
00:10:57,239 --> 00:10:59,533
Posso prenderlo in prestito o no?

112
00:10:59,742 --> 00:11:03,079
Tra le gemme. Secondo figlio.
Avrebbe dovuto essere chiesto molto tempo fa.

113
00:11:05,164 --> 00:11:07,583
Non volevo svegliarti.

114
00:11:07,792 --> 00:11:09,543
So che lavori da molto tempo.

115
00:11:09,752 --> 00:11:11,170
Nel mondo di oggi, eh?

116
00:11:11,378 --> 00:11:14,298
Hanno quasi ucciso anche te
un paio di cuffie.

117
00:11:14,465 --> 00:11:17,384
Molto bravo con le orecchie.

118
00:11:17,551 --> 00:11:21,889
Se sono stato picchiato
la tua testa, non diresti una cosa del genere.

119
00:11:22,098 --> 00:11:25,935
Per l'amor di Dio, non essere drammatico.

120
00:11:26,143 --> 00:11:30,189
Quando ti svegli, trasformami in pietra.

121
00:11:32,274 --> 00:11:34,151
Forse questo è un fiume in Turchia.

122
00:11:34,360 --> 00:11:39,073
Smettiamola.
Mi sono caduti i piedi.

123
00:11:43,869 --> 00:11:45,746
Non so perché non siamo rimasti con il gruppo.

124
00:11:45,955 --> 00:11:48,999
Forse misurare a casa
Parlano e bevono.

125
00:11:49,208 --> 00:11:51,126
non preoccuparti

126
00:11:51,335 --> 00:11:54,672
Verrò in Turchia, meglio
come quello stupido sr�c.

127
00:11:54,839 --> 00:11:56,799
Il ragazzino è fuori.

128
00:11:56,966 --> 00:12:01,971
Nientemeno che Kelm
non puoi saperlo meglio.

129
00:12:02,304 --> 00:12:03,889
Basta uno sguardo alla data
e sapere immediatamente

130
00:12:04,056 --> 00:12:06,684
anche in bagno
non troverò neanche un modo.

131
00:12:06,976 --> 00:12:09,061
Spero in soggiorno
riuscito a trovare un modo,

132
00:12:09,270 --> 00:12:12,773
fino al fine settimana.

133
00:12:12,940 --> 00:12:16,902
I ragazzi di oggi hanno il cervello tra le gambe.

134
00:12:17,111 --> 00:12:20,865
Claudia, perché è sempre lì?
hai un problema con i ragazzi?

135
00:12:21,073 --> 00:12:23,826
Non ho problemi con loro.
Non li sopporto.

136
00:12:24,034 --> 00:12:26,704
Lo sai...

137
00:12:29,748 --> 00:12:32,418
cosa stai facendo?

138
00:12:32,585 --> 00:12:37,590
Sono tutt'uno con la natura.
Una volta che saremo qui, giusto?

139
00:12:46,640 --> 00:12:49,893
Vieni, è perfetto.

140
00:13:11,749 --> 00:13:14,251
/ Cosa stai aspettando?

141
00:13:14,460 --> 00:13:17,087
Meglio di no.

142
00:13:17,379 --> 00:13:20,924
Da Berezel? Sii un uomo.

143
00:13:23,010 --> 00:13:25,512
Ok�.

144
00:14:37,584 --> 00:14:40,629
Maledetta canna!

145
00:15:46,069 --> 00:15:47,321
Prendi la collezione.

146
00:15:47,529 --> 00:15:49,281
Non fumo.

147
00:15:49,489 --> 00:15:51,575
Potrebbe essere utile.

148
00:15:56,121 --> 00:15:57,706
Dove stiamo andando?

149
00:15:57,915 --> 00:15:58,582
Ci siamo lasciati.

150
00:15:58,749 --> 00:16:01,126
Che cosa? Questo è illegale.
Siamo ancora vivi.

151
00:16:01,335 --> 00:16:03,545
E poi la ruota ha avuto una foratura.

152
00:16:03,754 --> 00:16:06,757
- C'è un ex.
- Non credo.

153
00:16:06,923 --> 00:16:09,092
Ebbene sì. Non hai letto il libro?

154
00:16:09,301 --> 00:16:10,969
Non guardi la TV?
Riduzione dei costi.

155
00:16:11,178 --> 00:16:13,263
Per ragioni economiche.

156
00:16:13,472 --> 00:16:16,808
Pneumatici, uniformi, sigarette, vecchi pneumatici.

157
00:16:17,017 --> 00:16:18,518
Ma il piano è buono.

158
00:16:18,727 --> 00:16:24,149
Apprezzo anche l'iniziativa.
Applaudi l'idea.

159
00:16:24,358 --> 00:16:27,110
Maledetta vita!

160
00:16:29,863 --> 00:16:32,574
C'è un lucchetto su di esso.

161
00:16:32,783 --> 00:16:36,078
Dannazione! Uscire!

162
00:16:38,997 --> 00:16:42,876
Odio quando ciò accade.

163
00:16:43,418 --> 00:16:44,544
dove vuoi andare?

164
00:16:44,711 --> 00:16:48,507
Vola sopra fiumi e foreste.

165
00:17:17,285 --> 00:17:19,788
Evita l'acne.

166
00:17:19,996 --> 00:17:21,748
Abbandonare.
Torniamo alla prigione

167
00:17:21,915 --> 00:17:24,209
poi dividiamo per meno.

168
00:17:24,418 --> 00:17:25,335
Cosa porti?

169
00:17:25,544 --> 00:17:26,211
Ahi.

170
00:17:26,378 --> 00:17:29,423
ops? ops cosa?
Ho una collezione.

171
00:17:29,589 --> 00:17:32,926
Butti via la chiave.

172
00:17:42,060 --> 00:17:45,147
Quasi dimenticavo.

173
00:18:09,671 --> 00:18:12,048
Amy, stai bene?

174
00:18:12,257 --> 00:18:16,011
- Il tallone è strappato.
- Lo sistemerò.

175
00:18:19,556 --> 00:18:21,975
caro...

176
00:18:22,184 --> 00:18:24,186
Sono le mie scarpe migliori.

177
00:18:24,352 --> 00:18:29,274
mi dispiace...
Ora puoi almeno camminarci dentro.

178
00:18:29,524 --> 00:18:32,611
hai ragione, scusa.

179
00:18:32,861 --> 00:18:34,446
Sono solo stanco.

180
00:18:34,613 --> 00:18:37,782
Devo scusarmi.
Tutto è successo a causa mia.

181
00:18:37,949 --> 00:18:38,783
Che cos'è?

182
00:18:38,950 --> 00:18:42,120
e vedo
È con noi.

183
00:18:42,287 --> 00:18:43,830
Da solo?

184
00:18:43,997 --> 00:18:46,958
Proprietà libera: proprietà libera.

185
00:18:47,125 --> 00:18:49,920
proprietà assoluta,
anche telefonicamente.

186
00:18:50,086 --> 00:18:51,671
Esattamente.

187
00:18:51,838 --> 00:18:53,131
Alhamdulillah.

188
00:18:53,298 --> 00:18:55,258
Ho caldo e sudo.

189
00:18:55,425 --> 00:19:00,347
Il vestito mi è rimasto addosso come tale
Indosserò una seconda pelle.

190
00:19:01,139 --> 00:19:03,642
Mi lasceranno fare la doccia?

191
00:19:03,808 --> 00:19:08,688
Non avrò pace finché non sarà adempiuto.

192
00:19:25,789 --> 00:19:28,166
Demonizzarlo.

193
00:19:38,677 --> 00:19:40,470
/ - Cindy?
- Ciao, sceriffo.

194
00:19:40,637 --> 00:19:43,348
- Tra un attimo.
- Lowell, era ora che li chiamassi.

195
00:19:43,515 --> 00:19:46,267
Ma sapeva che lì non c'era spazio reale.

196
00:19:46,434 --> 00:19:48,228
E Bill e altri, separatamente
bevono più del pesce.

197
00:19:48,395 --> 00:19:52,107
Ne sono sicuro
torneranno non appena finirà la birra.

198
00:19:52,273 --> 00:19:54,484
/ Ma forse dovrei mandare lì Jimmy Ray?

199
00:19:54,651 --> 00:19:58,113
No, questo è un territorio federale.
Questa è la mia influenza.

200
00:19:58,279 --> 00:20:02,575
Sono andato alla stazione.
Quando avrò tempo, li guarderò.

201
00:20:02,742 --> 00:20:05,412
- Ciao.
- Ciao.

202
00:20:35,400 --> 00:20:38,486
- BENE?
- Ebbene cosa?

203
00:20:39,654 --> 00:20:41,990
Siamo persi?

204
00:20:42,157 --> 00:20:46,369
- Ha ancora soldi?
- Lo so.

205
00:20:46,536 --> 00:20:49,581
Ovviamente non c'è spazio.

206
00:20:49,747 --> 00:20:51,124
Mi dispiace.

207
00:20:51,291 --> 00:20:52,000
scusami

208
00:20:52,167 --> 00:20:53,960
Il mio numero di telefono è più alto
come Whitney Houston�.

209
00:20:54,127 --> 00:20:57,672
E non riusciva nemmeno a trovare un segnale.

210
00:20:57,839 --> 00:21:01,176
Non lo intendevo.

211
00:21:02,218 --> 00:21:05,555
Mi dispiace di averti toccato
nel flusso.

212
00:21:05,722 --> 00:21:06,890
Molto bene.

213
00:21:07,056 --> 00:21:10,685
Questo è il problema, non è vero?
Non mi parli da un po'.

214
00:21:10,852 --> 00:21:12,854
Claudia, dimentica cosa è successo nel torrente.

215
00:21:13,021 --> 00:21:15,899
Ho più paura degli orsi di te.

216
00:21:16,065 --> 00:21:18,985
Hanno piedi molto più grandi
E hanno le unghie come te.

217
00:21:19,152 --> 00:21:22,071
Non è colpa mia!
Questo maledetto tacchino!

218
00:21:22,238 --> 00:21:24,824
Devi essere qui da qualche parte.

219
00:21:24,991 --> 00:21:30,455
Spero che lo troveremo presto.

220
00:22:40,274 --> 00:22:41,734
Centro, questo è Jimmy Ray!

221
00:22:41,901 --> 00:22:45,321
Jimmy Bob è morto.

222
00:22:45,488 --> 00:22:48,991
Centro, puoi sentirmi?

223
00:23:48,759 --> 00:23:51,304
dove siamo?

224
00:23:51,471 --> 00:23:54,390
Ok, non dirmelo.

225
00:23:57,185 --> 00:24:00,271
- Andiamo.
- Distretto.

226
00:24:10,531 --> 00:24:12,658
Il mio braccio sanguina.

227
00:24:29,383 --> 00:24:31,928
E adesso?

228
00:25:06,671 --> 00:25:09,507
Chiudere la porta.

229
00:25:14,011 --> 00:25:16,389
È un posto piuttosto piccolo.

230
00:25:16,555 --> 00:25:20,351
Devi solo essere coraggioso.

231
00:25:23,646 --> 00:25:26,732
Cos'è tutto questo?

232
00:25:30,611 --> 00:25:33,406
Non c'è nessun ariete.

233
00:25:35,992 --> 00:25:39,495
Andiamo in soggiorno.

234
00:25:54,301 --> 00:25:57,513
2,4,6,7.
7

235
00:26:02,685 --> 00:26:04,812
Nani?

236
00:26:05,771 --> 00:26:09,025
Odio quel piccolo pezzo di spazzatura.

237
00:26:39,180 --> 00:26:42,224
 fuoco. Davvero inaspettato.

238
00:26:42,391 --> 00:26:44,477
Sarà questa la nostra nuova casa?

239
00:26:44,643 --> 00:26:47,938
Dove preferiresti essere in questo momento?

240
00:26:48,105 --> 00:26:50,441
All'inferno.

241
00:26:50,608 --> 00:26:54,945
Lo spero
dici "Hawaii".

242
00:27:11,962 --> 00:27:13,547
Alhamdulillah.

243
00:27:13,714 --> 00:27:15,216
Forse ci lasceranno parlare al telefono.

244
00:27:15,382 --> 00:27:17,510
Forse Paris Hilton si nasconde qui davanti alla telecamera.

245
00:27:18,427 --> 00:27:19,720
Forse.

246
00:27:19,887 --> 00:27:22,264
Sembra abbandonato.

247
00:27:22,431 --> 00:27:24,391
E la terra che abbiamo lasciato?

248
00:27:24,558 --> 00:27:25,726
Che cosa succede?

249
00:27:25,893 --> 00:27:27,645
Non dovresti tornare indietro?

250
00:27:27,811 --> 00:27:30,356
Ci sarà una torta dentro.
Andiamo in cima alla collina?

251
00:27:30,523 --> 00:27:35,110
- No, ma...
- Ci vediamo al campo, Claudia.

252
00:27:59,051 --> 00:28:02,054
Fai le pulizie.

253
00:28:02,221 --> 00:28:05,641
Sì, la tazza è abbastanza grande.

254
00:28:05,808 --> 00:28:07,559
/ Usciamo di qui.

255
00:28:07,726 --> 00:28:13,565
È meglio se ti metti comodo e guardi
pianificare mentre c'è ancora abbastanza luce.

256
00:28:17,027 --> 00:28:19,822
Sembra che non ci sia elettricità.

257
00:28:19,989 --> 00:28:23,200
Sto preparando qualcosa da mangiare.

258
00:28:23,617 --> 00:28:26,161
Cibo.

259
00:28:27,413 --> 00:28:29,873
Non sappiamo come
chi è il proprietario

260
00:28:30,040 --> 00:28:35,087
In effetti, il proprietario lo ha costretto qui
membri della famiglia per aver fatto sesso inverso.

261
00:28:35,254 --> 00:28:38,007
Questa è una baracca di pesce.

262
00:28:38,173 --> 00:28:41,010
Allora perché dovresti salire su una finestra?

263
00:28:41,176 --> 00:28:43,637
In modo che il pesce non scappi.

264
00:28:43,804 --> 00:28:47,850
Mangia dei cornflakes e riposati.

265
00:28:48,058 --> 00:28:49,351
Dio mio!

266
00:28:49,518 --> 00:28:52,229
Stai zitto.

267
00:28:52,396 --> 00:28:55,816
Chiudi la bocca!

268
00:29:00,571 --> 00:29:01,572
Dammi il tuo portafoglio.

269
00:29:01,739 --> 00:29:04,658
Fottiti, bastardo!

270
00:29:06,160 --> 00:29:09,121
cosa hai detto?

271
00:29:11,206 --> 00:29:13,876
Vaffanculo.

272
00:29:14,043 --> 00:29:17,296
Bob, ricorda cosa abbiamo detto al liceo,

273
00:29:17,463 --> 00:29:21,050
quando crescono
C'è una festa?

274
00:29:21,216 --> 00:29:24,261
Ci sono così tante ragazze.
ti ricordi?

275
00:29:24,428 --> 00:29:25,095
Al liceo?

276
00:29:25,262 --> 00:29:27,473
O nella quinta elementare della scuola pubblica.

277
00:29:27,639 --> 00:29:30,225
Comunque, penso
perché non riusciamo a riconoscerli?

278
00:29:30,392 --> 00:29:34,730
Sai, alleggeriremo l'atmosfera,
non ci annoieremo.

279
00:29:34,980 --> 00:29:37,566
Non è che sei noioso.

280
00:29:37,733 --> 00:29:43,530
Ma il passato basta
l'adrenalina salì.

281
00:29:43,697 --> 00:29:46,617
Perché dovremmo avere paura delle donne?
Giochiamo invece con loro.

282
00:29:46,784 --> 00:29:51,246
Facciamo una battuta sporca
asciugiamogli il petto, accarezziamogli la schiena.

283
00:29:51,413 --> 00:29:54,583
e la mattina quando ti svegli
ti prendi una pacca sul culo e dici:

284
00:29:54,750 --> 00:29:59,797
"Ehi, stronza, svegliati
e consolami."

285
00:30:01,465 --> 00:30:04,635
nostro figlio, vedi?

286
00:30:04,802 --> 00:30:06,970
È una ragazza divertente.
Speciale.

287
00:30:07,137 --> 00:30:13,393
Ma se gli strappi il cervello,
allora chi ci intratterrà?

288
00:30:14,561 --> 00:30:21,610
Tutte le donne mi fanno incazzare.

289
00:30:22,402 --> 00:30:24,321
Non tutti, Bob.

290
00:30:24,488 --> 00:30:28,825
Ad esempio, tua madre.
Anche io pensavo che fosse una donna.

291
00:30:28,992 --> 00:30:29,743
L'ho ucciso.

292
00:30:29,910 --> 00:30:34,790
Naturalmente hai ragione.
Devono avere ancora cibo in abbondanza.

293
00:30:34,957 --> 00:30:38,335
Possiamo unirci, per favore?

294
00:30:45,425 --> 00:30:48,428
Lo prenderò. Sono pronto

295
00:30:50,097 --> 00:30:54,810
Signore, avete qualcosa da dire?
Alcol? Tabacco?

296
00:30:55,310 --> 00:30:57,729
messicano?

297
00:30:57,896 --> 00:31:03,860
In altre parole, cosa troviamo qui?
il mio entympentyam, il mio poundyampuntyam.

298
00:31:04,027 --> 00:31:05,279
cosa hai detto?

299
00:31:05,445 --> 00:31:08,198
ho detto:
"Guarda quanto costa."

300
00:31:08,365 --> 00:31:12,661
Una porzione di farina d'avena
e latte materno.

301
00:31:13,245 --> 00:31:18,625
e mix di dessert
con nocciole.

302
00:31:19,001 --> 00:31:23,505
Da questa presentazione
anche la squadra esport è migliore.

303
00:31:30,554 --> 00:31:34,850
Sembra molto a disagio.

304
00:31:35,684 --> 00:31:39,980
Dobbiamo mantenere la nostra fede.
Devi credere.

305
00:31:40,397 --> 00:31:45,569
e credo che se ci fosse un telefono qui,
allora sono Madonna.

306
00:31:45,986 --> 00:31:48,280
posso prendere

307
00:31:51,283 --> 00:31:52,492
cosa stai facendo?

308
00:31:52,659 --> 00:31:56,872
Ti restituirò il braccio.

309
00:31:57,622 --> 00:32:02,127
Devi trovare qualcun altro.

310
00:32:03,879 --> 00:32:06,715
E' lui.

311
00:32:08,884 --> 00:32:11,428
Sono pronto

312
00:32:15,515 --> 00:32:18,185
Qualcuno è venuto.

313
00:32:18,351 --> 00:32:23,356
Al soggiorno.

314
00:32:41,416 --> 00:32:44,795
Ciao? C'è qualcuno a casa?

315
00:32:48,632 --> 00:32:52,969
Calmati Sorella Amy, è solo il vento.

316
00:32:54,221 --> 00:32:56,139
- Alza la mano.
- Chi sei?

317
00:32:56,306 --> 00:32:58,141
Ho chiesto qui.

318
00:32:58,308 --> 00:32:59,476
Vacci piano, Amy.

319
00:32:59,643 --> 00:33:02,813
Nonostante il fatto che i pesci siano nel campo
camminiamo e non temiamo alcun male.

320
00:33:02,979 --> 00:33:05,315
Ancora non conosci Bob, vero?

321
00:33:05,482 --> 00:33:07,859
Stai zitto.

322
00:33:08,026 --> 00:33:11,112
- Mio figlio...
- Fai quello che dice.

323
00:33:11,279 --> 00:33:13,865
Vedi, puoi parlare con loro.

324
00:33:14,032 --> 00:33:18,370
Chi sei e cosa fai qui?

325
00:33:18,537 --> 00:33:23,041
Due persi
e viaggiatori stanchi.

326
00:33:23,208 --> 00:33:26,127
Ricercateli.

327
00:33:28,296 --> 00:33:29,464
Scusa.

328
00:33:29,631 --> 00:33:31,091
Questo non è il mio lavoro di “terra”.

329
00:33:31,258 --> 00:33:34,302
Questo è un lavoro temporaneo.
fino a quando non verranno rilasciati.

330
00:33:34,469 --> 00:33:37,764
Non siamo liberi? Da dove?

331
00:33:37,931 --> 00:33:39,683
Da sud.

332
00:33:39,850 --> 00:33:41,685
SÌ.

333
00:33:41,852 --> 00:33:42,853
Bob, sono disarmati.

334
00:33:43,019 --> 00:33:48,149
Assolutamente no, fratello. la nostra arma
fiducia e giustizia sociale.

335
00:33:48,316 --> 00:33:52,112
Parla quando hai un piano.

336
00:33:52,279 --> 00:33:56,783
Questo qui...
Reverendo Elden Farnsworth.

337
00:33:57,701 --> 00:34:00,662
e Amy Smoots.

338
00:34:01,079 --> 00:34:04,833
- predicatore?
- Sì, fratello.

339
00:34:05,000 --> 00:34:09,045
Ma tu non sei la signora Pr�dik�tor.

340
00:34:09,588 --> 00:34:11,381
Piccola stronzetta.

341
00:34:11,548 --> 00:34:16,845
Tieni lontani questi pensieri sporchi,
oppure mostrerò il mio "klöm".

342
00:34:17,012 --> 00:34:19,306
Bob, puoi spararmi adesso.

343
00:34:19,472 --> 00:34:22,058
Dio, no!

344
00:34:22,767 --> 00:34:25,562
Il prete si è preso cura di me in prigione
e dare pieno.

345
00:34:25,729 --> 00:34:29,399
Mi perseguita ancora oggi.

346
00:34:32,277 --> 00:34:35,363
È un uomo fortunato.

347
00:34:36,323 --> 00:34:37,699
Cosa ci succederà?

348
00:34:37,866 --> 00:34:38,908
Non lo so.

349
00:34:39,075 --> 00:34:44,039
Siamo in mezzo al nulla.
Ci troveranno tra pochi giorni.

350
00:34:44,205 --> 00:34:46,249
Perché non ci lasci correre?

351
00:34:46,416 --> 00:34:48,209
Questo sarebbe un atto cristiano.

352
00:34:48,376 --> 00:34:52,422
- In realtà, noi...
- Stai zitto.

353
00:34:52,589 --> 00:34:55,967
Tutti rimasero in silenzio.

354
00:34:59,763 --> 00:35:02,223
Ho bisogno di pensare.

355
00:35:02,390 --> 00:35:06,311
Ci vorrà del tempo.
Rilassiamoci.

356
00:35:36,716 --> 00:35:39,427
/ Servizio Forestale dello Stato

357
00:40:13,367 --> 00:40:17,538
- Cos'è questo?
- La capanna è molto piccola.

358
00:40:17,705 --> 00:40:21,292
Tutta la loro roba in salotto
Ce l'ho ancora, smontato.

359
00:40:21,459 --> 00:40:24,420
Ma non li vediamo da quando siamo qui.

360
00:40:24,587 --> 00:40:28,007
Forse li hai uccisi presto?

361
00:40:28,174 --> 00:40:31,177
In qualunque modo tu voglia.

362
00:40:32,011 --> 00:40:34,263
Non ti ho visto in TV la settimana scorsa?

363
00:40:34,430 --> 00:40:37,642
Sì, fratello.
La scorsa settimana e anche tutte le altre.

364
00:40:37,808 --> 00:40:40,770
2.000.000 di visualizzazioni al giorno.

365
00:40:40,936 --> 00:40:42,647
Sì, ricordo.

366
00:40:42,813 --> 00:40:43,773
Ancora non capisco

367
00:40:43,939 --> 00:40:48,361
perché ci hanno messo così tanto tempo
per uscire da questa parte malata del paese.

368
00:40:48,527 --> 00:40:50,696
Che cos'è?

369
00:40:51,280 --> 00:40:53,658
Che cos'è?

370
00:40:55,534 --> 00:40:57,453
Demonizzarlo.

371
00:40:57,620 --> 00:40:58,454
Che diavolo?

372
00:40:58,621 --> 00:41:02,041
Selvaggio. Una donna selvaggia.

373
00:41:03,000 --> 00:41:05,586
Inutile.

374
00:41:07,505 --> 00:41:11,676
Il primo fece il solletico
morto

375
00:41:14,929 --> 00:41:17,848
Hai scelto un quartiere tranquillo e pacifico, Bob.

376
00:41:18,015 --> 00:41:20,017
Siamo in metropolitana o cosa?

377
00:41:20,184 --> 00:41:24,688
Presto davanti ai miei occhi
perdiamoci tra la folla.

378
00:41:24,855 --> 00:41:27,691
Nessun problema.

379
00:41:32,363 --> 00:41:36,867
Aspetterò finché non si avvicinerà.
Allora andrò a caccia.

380
00:41:38,160 --> 00:41:42,415
Signore, non dovrebbe farlo.
Possiamo risolverlo in un altro modo.

381
00:41:42,581 --> 00:41:44,917
- Non sospetterà nulla.
- Non interferire, Sherry.

382
00:41:45,084 --> 00:41:48,337
Indossalo.

383
00:42:15,364 --> 00:42:17,533
Mi spaventa.

384
00:42:17,700 --> 00:42:19,618
Poi ci siamo noi due.

385
00:42:19,785 --> 00:42:22,830
Dimmi chi sei
e cosa fai qui?

386
00:42:22,997 --> 00:42:25,166
Sono venuto a trovare mio zio.

387
00:42:25,332 --> 00:42:28,294
Beh, capisco.
Tu sei Betty Joe.

388
00:42:28,460 --> 00:42:29,962
Bill parla molto di te.

389
00:42:30,129 --> 00:42:33,924
Lo so. È piuttosto complicato.

390
00:42:34,300 --> 00:42:35,926
Qui?

391
00:42:36,093 --> 00:42:40,472
E' ancora là fuori.
Hanno pescato con i ragazzi.

392
00:42:40,639 --> 00:42:42,933
Ok�.

393
00:42:43,100 --> 00:42:44,768
L'ho pagato.

394
00:42:44,935 --> 00:42:47,605
Io do

395
00:42:47,855 --> 00:42:50,941
- Ancora una cosa.
- Che cos'è?

396
00:42:51,108 --> 00:42:53,235
Il nipote di Bill si chiama Bobby Joe,
non per Betty Joe!

397
00:42:53,402 --> 00:42:58,407
- Non sparare!
- Lontano dalla porta! Immediatamente!

398
00:43:13,839 --> 00:43:16,091
Sdraiati!

399
00:43:19,178 --> 00:43:20,429
/ Ricerca in rete

400
00:43:20,596 --> 00:43:22,973
accidenti!

401
00:43:55,047 --> 00:43:58,342
Dopo che ho ucciso la bestia, sei arrivato tu.

402
00:43:58,509 --> 00:44:02,721
Non lo so, Bob.
Penso che tu abbia raggiunto il limite.

403
00:44:03,639 --> 00:44:07,434
Selvaggio! Sei ancora lì?

404
00:44:10,896 --> 00:44:12,272
sei ancora vivo?

405
00:44:12,439 --> 00:44:15,067
So che sei ferito.

406
00:44:15,234 --> 00:44:18,237
Andiamo, ragazzina.
Affronta un uomo.

407
00:44:18,404 --> 00:44:21,532
Dai! Movimento!

408
00:44:21,907 --> 00:44:23,283
Muoviti, stronza!

409
00:44:23,450 --> 00:44:27,663
Affronta un uomo.

410
00:44:49,101 --> 00:44:53,272
Profeta Gesù!
Cosa gli è successo?

411
00:44:53,439 --> 00:44:58,360
Dannazione, è morto!

412
00:44:58,527 --> 00:45:01,738
Il proiettile rimane.

413
00:45:02,489 --> 00:45:05,826
Qualcuno è ancora lì.

414
00:45:07,494 --> 00:45:09,538
Adesso non c'è più.

415
00:45:09,705 --> 00:45:12,374
In realtà è un orso.

416
00:45:12,541 --> 00:45:14,042
Devi aver visto un sacco di cacce all'orso.

417
00:45:14,209 --> 00:45:18,422
Non sono un esperto
ma non è un dannato orso!

418
00:45:18,589 --> 00:45:22,217
qualunque cosa sia

419
00:45:22,843 --> 00:45:25,304
morto

420
00:45:46,950 --> 00:45:51,872
Mi hai ucciso. Hai ucciso quella donna.
Sei un assassino crudele e spietato!

421
00:45:52,039 --> 00:45:56,251
Caro signore, per favore.
Queste non sono persone di chiesa.

422
00:45:56,418 --> 00:45:59,922
Cosa ci succederà?
Verrà installato presto.

423
00:46:00,088 --> 00:46:03,550
Liberami immediatamente.

424
00:46:03,717 --> 00:46:05,969
uno per uno
cosa farà Bob?

425
00:46:06,136 --> 00:46:10,015
per ficcarti una pallottola nel culo.

426
00:46:10,265 --> 00:46:15,896
Ti ho insegnato a sederti e a stare zitto.

427
00:46:17,231 --> 00:46:22,236
L'ultima volta l'ho salvato
vivi, bastardo

428
00:46:22,402 --> 00:46:23,487
Andiamo!

429
00:46:23,654 --> 00:46:26,573
Detriti?

430
00:46:31,787 --> 00:46:34,206
Non è destinato a scegliere te?

431
00:46:34,373 --> 00:46:37,918
Sì, ma hai cambiato idea.

432
00:46:41,964 --> 00:46:44,383
Ebbene sì.

433
00:47:14,037 --> 00:47:17,958
Metà di questa scatola è composta da pesche.

434
00:47:20,043 --> 00:47:21,670
Sono pronto

435
00:47:21,837 --> 00:47:23,046
Sì, è tardi.

436
00:47:23,213 --> 00:47:26,842
Possiamo ottenere qualcosa dal nostro pacco?

437
00:47:27,008 --> 00:47:28,051
lasciami andare

438
00:47:28,218 --> 00:47:35,016
Sto solo cercando di sbarazzarmi di lui.
Quest'uomo è un cadavere umano.

439
00:47:36,101 --> 00:47:40,188
- Fai qualcosa.
- Claudia, vieni con i piedi per terra.

440
00:47:40,355 --> 00:47:41,732
E' solo uno scherzo.

441
00:47:41,898 --> 00:47:43,942
No, no, "solo".

442
00:47:44,109 --> 00:47:46,319
Questo è un pitbull, senza nulla di buono.

443
00:47:46,486 --> 00:47:49,823
Con una pistola grande quanto Disneyland.

444
00:47:49,990 --> 00:47:53,535
Uomini. Non puoi vivere con loro
finché non li castri.

445
00:47:53,702 --> 00:47:55,996
La mamma non ha detto che hai la bocca grande?

446
00:47:56,163 --> 00:47:58,248
Oppure nessuno lo ha ancora detto?

447
00:47:58,415 --> 00:48:01,001
Succhiami il cazzo.

448
00:48:01,501 --> 00:48:03,920
Grande.

449
00:48:09,593 --> 00:48:14,181
- Chi è questo per te?
- Quasi mia sorella.

450
00:48:15,640 --> 00:48:17,309
E chi è quella persona per te?

451
00:48:17,476 --> 00:48:21,438
- Amici di penna.
- E' divertente.

452
00:48:22,189 --> 00:48:24,316
Perché sei stato arrestato?

453
00:48:24,941 --> 00:48:27,068
Ho causato un incidente ad un incrocio.

454
00:48:27,652 --> 00:48:29,362
Sei stato fermato per un incidente?

455
00:48:29,529 --> 00:48:32,240
No, a causa del DNA.

456
00:48:34,493 --> 00:48:37,871
Il fratello sta scontando la sua pena
a causa del furto dell'auto.

457
00:48:38,038 --> 00:48:40,248
Lo sceriffo locale è al comando
che il nostro sangue corrisponde.

458
00:48:40,415 --> 00:48:45,462
A proposito, ho fatto un errore
fuori posto, preso.

459
00:48:46,213 --> 00:48:48,006
L’ho già detto � 
sono entrato nella sua macchina?

460
00:48:48,173 --> 00:48:50,675
Nell'auto dello sceriffo?

461
00:48:50,842 --> 00:48:53,512
Auto della polizia selvaggia.

462
00:48:53,678 --> 00:48:59,684
e non mi vergogno di ammetterlo
che sia pieno di sicurezza al momento del viaggio.

463
00:48:59,851 --> 00:49:04,689
- �, mio ​​Dio.
- È bello vederti ridere.

464
00:49:04,856 --> 00:49:07,108
SÌ...

465
00:49:07,275 --> 00:49:11,488
Hai solo un soprannome o hai anche un vero nome?

466
00:49:12,489 --> 00:49:15,742
- Clarence.
- Sherry.

467
00:49:16,284 --> 00:49:18,745
Lo so, ti sto prendendo in giro.

468
00:49:18,912 --> 00:49:19,663
Sei fortunato.

469
00:49:19,829 --> 00:49:23,208
Di solito non lo permetto
al primo appuntamento.

470
00:49:23,375 --> 00:49:27,462
Sì, ma ti ho invitato a cena
e ho pagato la stanza.

471
00:49:27,629 --> 00:49:31,466
Sì, ma mia madre
dice sempre

472
00:49:31,633 --> 00:49:33,510
per non entrarvi mai.

473
00:49:33,677 --> 00:49:35,220
Va tutto bene, perché l'ha detto mio padre

474
00:49:35,387 --> 00:49:37,430
questa è la strada più dritta finora,
che ti piaccia o no.

475
00:49:37,597 --> 00:49:41,518
Cristo, perdonami.

476
00:49:41,685 --> 00:49:45,605
Niente di divertente
in una conversazione d'affari come questa.

477
00:49:45,772 --> 00:49:50,610
vedo molto
dici sul serio, Farnsworth.

478
00:49:51,236 --> 00:49:55,740
Fai attenzione al gergo.
Non tutti in questa stanza puzzano.

479
00:49:55,907 --> 00:49:58,034
Parlo turco?

480
00:49:58,201 --> 00:50:01,705
Sembra piuttosto interessante.

481
00:50:01,871 --> 00:50:05,834
È come lanciare perle davanti al disegno.

482
00:50:06,835 --> 00:50:09,838
Questa non è una coincidenza.

483
00:50:10,338 --> 00:50:15,010
Sono qui oggi per la ragione più importante
per affrontare la depravazione e il degrado umani in questa stanza.

484
00:50:15,176 --> 00:50:17,971
Un'anima depravata, un ateo, un assassino.

485
00:50:18,388 --> 00:50:20,932
Lesbiche.

486
00:50:22,642 --> 00:50:24,394
Ora lo so.

487
00:50:24,561 --> 00:50:27,147
Vengono qui
da testare.

488
00:50:27,313 --> 00:50:32,819
Ma la mia fede in Dio è forte.
Quello vecchio è forte nella mia anima.

489
00:50:32,986 --> 00:50:36,489
Perché devi essere così stressato?

490
00:50:36,656 --> 00:50:39,492
Nessuno viene contato,
e non vogliono mettere alla prova nessuno.

491
00:50:39,659 --> 00:50:42,328
Anche tu sei malvagio
sei un predicatore come una donna.

492
00:50:42,495 --> 00:50:47,208
Pensavano anche che dicessi sempre la verità.

493
00:50:53,798 --> 00:50:56,801
Credo in Dio.

494
00:50:57,927 --> 00:51:00,346
È giusto? Che cosa?

495
00:51:00,513 --> 00:51:03,475
Dal momento dell'implementazione.

496
00:51:03,641 --> 00:51:06,102
puoi

497
00:51:06,811 --> 00:51:10,315
Mi hanno sparato a morte.
Limite.

498
00:51:11,024 --> 00:51:13,610
Poi fulmini e luce.

499
00:51:13,777 --> 00:51:18,406
La luce accecante è bellissima.
Sapevo che era Dio.

500
00:51:19,741 --> 00:51:21,868
Vuole essere il mio ragazzo.

501
00:51:23,119 --> 00:51:26,372
- Ma come...?
- Poi mi ha rilasciato.

502
00:51:27,207 --> 00:51:29,709
e poi mi sono svegliato.

503
00:51:29,876 --> 00:51:35,340
Tutti mi guardano in modo strano,
mi sono imbattuto...

504
00:51:35,507 --> 00:51:38,718
E sussurrano di miracoli.

505
00:51:41,179 --> 00:51:44,641
Sembra che Dio voglia che io sia libero...

506
00:51:44,807 --> 00:51:48,770
Vuole dare alla mia vita un nuovo significato.

507
00:51:48,937 --> 00:51:53,566
- senti la differenza?
- Mi sento meglio.

508
00:51:56,236 --> 00:51:58,363
I miei capelli non possono ricrescere.

509
00:52:01,824 --> 00:52:05,453
I doni di Dio sono inesauribili.

510
00:52:06,371 --> 00:52:10,583
fai qualcosa per me
stai zitto

511
00:52:11,000 --> 00:52:13,711
Sei peggio della foto.

512
00:52:13,878 --> 00:52:18,758
Va tutto bene, sorella.
Non ti biasimo per la tua rabbia.

513
00:52:18,925 --> 00:52:21,261
Non è colpa tua
sei cresciuto in un mondo distorto

514
00:52:21,427 --> 00:52:25,515
che dà origine ai pervertiti.

515
00:52:27,225 --> 00:52:30,895
Sei perso!
Tu e i tuoi amici siete rimasti indietro!

516
00:52:31,062 --> 00:52:33,856
Guarda qui, puttana lesbica!

517
00:52:34,023 --> 00:52:36,317
Questo è un servitore di Dio!

518
00:52:36,484 --> 00:52:41,114
Ha dedicato tutta la sua vita alla caccia
Mostra la strada ai criminali scomparsi!

519
00:52:41,281 --> 00:52:44,993
Quindi sparisce la criminalità
quale disgrazia si cerca qui?

520
00:52:45,159 --> 00:52:48,413
Invece qualcosa di morbido, umido
Stai cercando risorse, vero?

521
00:52:48,579 --> 00:52:52,542
- Sono sicuro che...
- Sei piccolo...!

522
00:52:57,839 --> 00:53:00,758
che diavolo

523
00:53:01,342 --> 00:53:02,677
Fermarsi!

524
00:53:02,844 --> 00:53:05,305
Brucialo!

525
00:53:10,935 --> 00:53:14,022
Puoi leccarlo!

526
00:53:15,064 --> 00:53:19,402
Ti avevo detto di fermarti.

527
00:53:20,361 --> 00:53:23,072
Esattamente.

528
00:53:26,034 --> 00:53:28,494
Non restare lì e basta.
Costruisci e chiedi aiuto.

529
00:53:28,661 --> 00:53:31,622
Lo farò volentieri.

530
00:53:33,374 --> 00:53:36,002
- Questo è il mio telefono?
- Sì, ma non c'è spazio.

531
00:53:36,169 --> 00:53:40,048
Se solo qualcuno sapesse dove siamo.

532
00:53:40,214 --> 00:53:43,342
Amy, stai bene?

533
00:53:43,509 --> 00:53:46,054
- Non c'è niente che non va.
- Le mie labbra sanguinano.

534
00:53:46,220 --> 00:53:49,140
Dobbiamo andare.

535
00:53:51,059 --> 00:53:52,685
Stai andando da qualche parte?

536
00:53:52,852 --> 00:53:54,145
Questa è la casa del male.

537
00:53:54,312 --> 00:53:56,981
Non essere sciocco, Farnsworth.
Ci sono fiori in agguato fuori

538
00:53:57,148 --> 00:53:58,941
che mi ha ucciso una volta.

539
00:53:59,108 --> 00:54:00,860
Anche la preghiera non aiuta nel buio.

540
00:54:01,027 --> 00:54:03,738
L'odore è qui.
  � disse alla donna.

541
00:54:03,905 --> 00:54:08,117
Non mi ingannerai.
e la preghiera aiuta.

542
00:54:13,331 --> 00:54:15,541
Preparare le gambe.

543
00:54:15,708 --> 00:54:19,796
Ci deve essere un dubbio qui da qualche parte.

544
00:54:20,880 --> 00:54:22,882
Comp.

545
00:54:23,049 --> 00:54:25,593
ti vanti

546
00:54:26,677 --> 00:54:28,846
Cos'è quello?

547
00:54:37,939 --> 00:54:40,942
Cosa dovremmo fare?
Ho perso le scarpe.

548
00:54:41,651 --> 00:54:45,279
Non scherzare con lui.
Dobbiamo andare.

549
00:54:46,030 --> 00:54:48,491
Cosa dovremmo fare?
Andrà tutto bene?

550
00:54:48,658 --> 00:54:53,162
Andrà tutto bene.
È a portata di mano.

551
00:54:53,329 --> 00:54:56,249
Finché abbiamo fede,
non può essere sbagliato.

552
00:54:56,415 --> 00:55:01,420
ubriachiamoci
e lasciamo questo luogo di immoralità.

553
00:55:08,844 --> 00:55:11,847
Lascia stare, tu...!

554
00:55:38,749 --> 00:55:41,294
- Ci sei riuscito?
- SÌ.

555
00:55:41,460 --> 00:55:43,713
Grazie per la tua gentilezza

556
00:55:43,921 --> 00:55:47,425
Sì, tu e la madre di Terez.

557
00:55:50,177 --> 00:55:53,514
Dovresti verificarlo
Farnsworth e la sua puttana.

558
00:55:53,681 --> 00:55:57,059
Perché? Adulti.
Raccontaci cosa fanno.

559
00:55:57,226 --> 00:56:00,479
hai ragione, dovrebbe essere così.

560
00:56:04,275 --> 00:56:06,652
Ok�.

561
00:56:06,902 --> 00:56:10,114
Affrettarsi.
Sono in pericolo.

562
00:56:10,281 --> 00:56:12,074
Non avere fretta!

563
00:56:12,241 --> 00:56:17,538
Se muoio una volta, va bene
lasciami fare quello che voglio.

564
00:56:19,874 --> 00:56:22,168
Quello che è successo?
dov'è amy?

565
00:56:22,335 --> 00:56:25,129
Questo è Dio stesso.
  � lo portò via.

566
00:56:25,296 --> 00:56:27,381
Si calmi, caro signore.

567
00:56:27,548 --> 00:56:32,178
Fai un respiro profondo e dillo
cosa è successo

568
00:56:34,764 --> 00:56:35,890
Demonizzarlo.

569
00:56:36,057 --> 00:56:37,141
Che cos'è?

570
00:56:37,308 --> 00:56:40,853
Belzebù. I suoi occhi sono scuri
come le profondità dell'inferno.

571
00:56:41,020 --> 00:56:42,313
Ha preso Amy.

572
00:56:42,480 --> 00:56:44,565
Dobbiamo guardare fuori dalla finestra.

573
00:56:44,732 --> 00:56:48,152
- Perché? Cosa sta succedendo?
- C'è qualcosa là fuori!

574
00:56:48,319 --> 00:56:51,655
Non vedo niente.

575
00:56:55,493 --> 00:56:58,204
Sparare!

576
00:56:58,496 --> 00:57:01,457
Fai qualcosa!

577
00:57:02,124 --> 00:57:03,667
Abbatti, tesoro!

578
00:57:03,834 --> 00:57:06,754
Sparare!

579
00:57:12,176 --> 00:57:14,845
Gesù, che cos'è?

580
00:57:15,012 --> 00:57:15,846
Anche lui è umano?

581
00:57:16,013 --> 00:57:20,101
Un gran pasticcio!
E' ancora qui.

582
00:57:20,559 --> 00:57:23,229
Fai attenzione.

583
00:57:30,820 --> 00:57:31,403
Ci ascolta.

584
00:57:31,570 --> 00:57:32,905
Indipendentemente da ciò, il proiettile ha funzionato contro di lui.

585
00:57:33,072 --> 00:57:36,033
Non so cosa sia successo
ma non assomiglia a Babbo Natale.

586
00:57:36,200 --> 00:57:39,495
Questo è S�t�n.
È venuto per punire i deboli.

587
00:57:39,662 --> 00:57:40,621
Stai zitto.

588
00:57:40,788 --> 00:57:43,999
Allora perché non vai?
e affrontarlo

589
00:57:44,166 --> 00:57:46,085
forse possiamo uscire di qui?

590
00:57:46,252 --> 00:57:49,672
La finestra deve essere chiusa.

591
00:57:59,682 --> 00:58:01,767
Non si muove.

592
00:58:01,934 --> 00:58:05,980
Anche la polizia è così
nuovamente ammanettato.

593
00:58:06,146 --> 00:58:09,692
Mi dispiace di no
specialista nell'esecuzione della pena.

594
00:58:09,859 --> 00:58:12,653
- E' sceso dal tetto.
- Fanculo a me.

595
00:58:12,820 --> 00:58:15,364
In ogni caso, morirò.

596
00:58:15,531 --> 00:58:19,159
e quando tornerò, lo farai anche tu.

597
00:59:24,933 --> 00:59:28,312
Cosa fai?

598
00:59:59,760 --> 01:00:02,429
Non so cosa sei.

599
01:00:02,596 --> 01:00:08,685
Ma senza il tuo sub
puoi dormire con lui, vero?

600
01:00:23,867 --> 01:00:26,703
Dove sono andati?

601
01:00:30,207 --> 01:00:32,167
  � ...

602
01:00:32,334 --> 01:00:34,086
morto?

603
01:00:34,253 --> 01:00:36,463
Disegnava prostitute.

604
01:00:36,630 --> 01:00:39,341
Il livello di Bob.

605
01:00:40,384 --> 01:00:42,636
Bob?

606
01:00:45,681 --> 01:00:50,060
- Cosa fai?
- Voglio solo essere sicuro.

607
01:01:27,347 --> 01:01:30,642
Sparare! Sparare!

608
01:01:30,809 --> 01:01:33,937
Abbattere!

609
01:02:24,946 --> 01:02:29,034
Hai fatto un casino, maledetto stronzo.

610
01:02:32,579 --> 01:02:35,082
Quindi è una cosa bella?

611
01:02:35,248 --> 01:02:39,711
Sì, è denso e appiccicoso come l'olio.

612
01:02:40,587 --> 01:02:45,717
Ha coperto il viso di Bob
E poi c’è stato l’anno degli zombie.

613
01:02:49,137 --> 01:02:51,056
e cosa?

614
01:02:51,223 --> 01:02:55,477
Penso che sia una specie di parassita.
che richiede un corpo.

615
01:02:55,644 --> 01:02:58,605
- Questo è tutto?
- SÌ.

616
01:02:58,772 --> 01:03:00,649
Non morirai?

617
01:03:00,816 --> 01:03:06,405
è in uno stato temporaneo,
finché non trova il corpo portante.

618
01:03:06,571 --> 01:03:11,284
Può vivere attraverso molte croci.

619
01:03:11,451 --> 01:03:13,495
Biologia molecolare.

620
01:03:13,662 --> 01:03:16,039
Sono un tirocinante regolare presso Mercy Church.

621
01:03:16,206 --> 01:03:20,127
È giusto? Pensavo che avessi finito.

622
01:03:20,293 --> 01:03:23,380
- Puoi leccarlo.
- Sono d'accordo.

623
01:03:24,589 --> 01:03:26,758
Allora cosa sai dei parassiti?

624
01:03:26,925 --> 01:03:29,636
occupare il corpo
e lo controlliamo?

625
01:03:29,803 --> 01:03:34,015
Fa effetto, sì.
Ma non controlla.

626
01:03:36,017 --> 01:03:41,189
- Come si può fare?
- Bella domanda, soprattutto perché è già esaurito.

627
01:03:41,356 --> 01:03:45,527
Ci deve essere qualcosa
che possiamo usare come arma.

628
01:03:45,694 --> 01:03:50,282
Ovviamente. Persino Bob non è riuscito a farla franca.
È piuttosto liscio però.

629
01:03:50,448 --> 01:03:52,784
Siamo umani, Claudia.

630
01:03:52,951 --> 01:03:57,038
Se ci pensiamo, troveremo sicuramente una soluzione.

631
01:03:57,205 --> 01:04:01,877
È giusto?
Non sappiamo nemmeno cosa sia.

632
01:04:02,043 --> 01:04:04,629
Questo è S�t�n.

633
01:04:04,796 --> 01:04:07,632
È venuto per le anime dimenticate.

634
01:04:07,799 --> 01:04:11,469
Preferisce le relazioni intime,
Pastore come spirito.

635
01:04:11,636 --> 01:04:16,224
E' solo un odore.
Ha agito di proposito.

636
01:04:16,391 --> 01:04:20,604
Pensiamo.
Niente panico.

637
01:04:21,271 --> 01:04:23,481
Troviamo un'arma.

638
01:04:23,648 --> 01:04:27,861
Lo controllerò in salotto.
- e in cucina.

639
01:05:29,381 --> 01:05:34,636
Forse questa cosa sta morendo
se non riesci a procurarti un cervello.

640
01:05:34,803 --> 01:05:37,639
Lucifero è invincibile.

641
01:05:37,806 --> 01:05:40,725
Solo Dio può sconfiggerlo.

642
01:05:40,892 --> 01:05:45,480
O li aiuto oppure ti ascolto.

643
01:05:46,648 --> 01:05:49,901
Il prete scomparso.

644
01:06:16,553 --> 01:06:21,099
Penso con alcuni coltelli
andremo oltre.

645
01:06:21,266 --> 01:06:24,060
Idee.

646
01:06:28,898 --> 01:06:32,026
Caro signore, come sta?

647
01:06:34,612 --> 01:06:37,282
Farnsworth?

648
01:06:38,116 --> 01:06:41,244
sei qui?

649
01:06:51,087 --> 01:06:53,548
Perfetto.

650
01:07:18,573 --> 01:07:20,283
oh mio Dio

651
01:07:20,450 --> 01:07:24,412
Sherry, dimmi...

652
01:07:29,417 --> 01:07:32,128
Demonizzarlo.

653
01:07:35,506 --> 01:07:39,552
- Dovresti cambiare la tua dieta.
- Fanculo a me.

654
01:07:43,640 --> 01:07:46,935
Come è arrivato qui?!

655
01:07:47,101 --> 01:07:50,730
Molto probabilmente da lì.

656
01:07:52,857 --> 01:07:56,527
Gesù. Questo ragazzo è dalla foto.

657
01:07:59,906 --> 01:08:03,326
Chiedete e riceverete.

658
01:08:03,493 --> 01:08:06,579
- Che cos'è?
- Le nostre preghiere vengono ascoltate.

659
01:08:06,746 --> 01:08:08,748
- C'è un elicottero fuori?
- No.

660
01:08:08,915 --> 01:08:12,543
Comandante della squadra?

661
01:08:12,710 --> 01:08:15,546
L'unica cosa che
Dobbiamo andare.

662
01:08:15,713 --> 01:08:17,006
Solo, semplice?

663
01:08:17,173 --> 01:08:19,884
E chi pagherà le bollette
per la partita?

664
01:08:20,051 --> 01:08:22,387
Perché Farnsworth non è entrato nella stanza?

665
01:08:22,762 --> 01:08:26,724
ci sarà tempo per scherzare, lo colse
la mente è lo shock di aver perso Amy.

666
01:08:26,891 --> 01:08:28,351
non capisci?

667
01:08:28,518 --> 01:08:31,229
Se lasciamo questo posto
il diavolo ci lascia soli.

668
01:08:31,396 --> 01:08:33,147
e come un animale?

669
01:08:33,314 --> 01:08:36,526
O come il tuo amico?

670
01:08:37,026 --> 01:08:39,904
C'è una porta. vita

671
01:08:40,071 --> 01:08:45,243
il tuo titolo è
così posso mandare una lettera.

672
01:08:45,410 --> 01:08:48,996
E non funzionerà.
Dobbiamo andare tutti.

673
01:08:49,163 --> 01:08:53,042
Possiede questo cottage.

674
01:08:53,292 --> 01:08:56,379
Indumenti protettivi.

675
01:08:56,546 --> 01:08:58,005
Ecco la prova.

676
01:08:58,172 --> 01:09:01,134
Per me siamo degli intrusi.

677
01:09:01,300 --> 01:09:03,428
Svegliati!

678
01:09:04,345 --> 01:09:07,640
Il mostro vuole prenderci.

679
01:09:07,807 --> 01:09:12,270
Queste teste sono infuocate.
Sono fuori di testa.

680
01:09:12,645 --> 01:09:16,941
Non siamo intrusi.
I cattivi siamo noi: gli Uomini�.

681
01:09:22,238 --> 01:09:25,032
Disgustato.

682
01:09:31,080 --> 01:09:32,665
come stai?

683
01:09:32,832 --> 01:09:35,585
Ottimo.
Sono pronto per le tue domande.

684
01:09:35,751 --> 01:09:39,505
Questo è un momento difficile per tutti.

685
01:09:39,755 --> 01:09:45,219
dobbiamo unirci e scomparire,
prima che ritorni questa luce.

686
01:09:45,386 --> 01:09:48,014
Fammi entrare!
Per favore, fammi entrare!

687
01:09:48,181 --> 01:09:50,516
- Penso che sia Amy.
-Amy! Amy!

688
01:09:50,683 --> 01:09:53,519
NO! NO! NO!

689
01:10:04,947 --> 01:10:09,035
Grazie, Signore, per avermi riportato Amy.

690
01:10:12,788 --> 01:10:15,708
Grazie, Signore, per aver riportato indietro Amy.

691
01:10:15,875 --> 01:10:17,877
Che cosa succede?

692
01:10:18,044 --> 01:10:20,838
Era davvero sorpreso.

693
01:10:21,005 --> 01:10:23,132
È diventato più ricco di esperienza.

694
01:10:23,549 --> 01:10:27,720
Non riesci a parlare per almeno 2 secondi?

695
01:10:29,680 --> 01:10:32,600
- Elden?
-Amy.

696
01:10:34,018 --> 01:10:36,979
mi hai lasciato

697
01:10:38,105 --> 01:10:41,150
Lascia stare.

698
01:10:41,317 --> 01:10:45,613
- Sono quasi morto.
- Ti prego, perdonami.

699
01:10:47,990 --> 01:10:51,661
Per perdonarti, demonizzami.

700
01:11:02,171 --> 01:11:04,548
merda

701
01:11:26,654 --> 01:11:30,157
Hai un piano, He-Man?

702
01:11:31,033 --> 01:11:34,286
C'è un autobus qui?

703
01:11:36,288 --> 01:11:42,128
Forse dovremmo fare le valigie
prima di andare.

704
01:11:42,294 --> 01:11:46,507
Ti sei dimenticato di Bob?
Perché è là fuori.

705
01:11:46,674 --> 01:11:48,426
È una persona cattiva

706
01:11:48,634 --> 01:11:53,514
ma gli zombie sono peggio.

707
01:11:53,681 --> 01:11:57,977
Claudia ha ragione riguardo ai parassiti.

708
01:11:58,144 --> 01:12:01,397
Ma è ancora lì
Si comportano come animali.

709
01:12:01,564 --> 01:12:04,024
Come un'ameba?

710
01:12:04,191 --> 01:12:07,153
che tu ci creda o no
ma sono un bravo studente.

711
01:12:07,319 --> 01:12:13,284
Aiuto spesso mia madre nella fattoria
prima che mio fratello fosse arrestato.

712
01:12:14,285 --> 01:12:19,832
E ho pensato che fosse un parassita
penetrare nel cranio della vittima,

713
01:12:19,999 --> 01:12:23,169
e cambia il modo in cui funziona il cervello.

714
01:12:23,335 --> 01:12:29,133
In una certa misura, era in grado di controllare
tendenze omicide.

715
01:12:29,300 --> 01:12:34,054
Poi ne lasciò un altro,
e mangiare cervelli.

716
01:12:34,263 --> 01:12:37,641
Quindi diffonde l'infezione.

717
01:12:37,808 --> 01:12:42,730
Quindi si riproduce?

718
01:12:43,230 --> 01:12:46,692
Perché esistono questi barbari?

719
01:12:46,859 --> 01:12:53,115
Più aspettiamo, più
dobbiamo affrontarlo.

720
01:12:55,534 --> 01:12:58,204
E che dire di Amy?

721
01:12:58,746 --> 01:13:00,998
Potrebbe essere questo un approccio?

722
01:13:01,165 --> 01:13:03,918
E' solo spaventato.

723
01:13:04,084 --> 01:13:06,420
Non lo vedo
il suo cervello sarà danneggiato.

724
01:13:06,587 --> 01:13:10,674
Non così male come gli zombie.

725
01:13:11,342 --> 01:13:13,511
Sì, ogni genere di cose.

726
01:13:13,677 --> 01:13:16,055
La bestia ha una pistola.

727
01:13:16,222 --> 01:13:17,890
Sì, sì?

728
01:13:18,057 --> 01:13:22,311
Se troviamo un cadavere
Avrò anch'io una pistola.

729
01:13:22,478 --> 01:13:25,314
Forse dovrei cercarlo?
Perché è sempre lì?

730
01:13:25,481 --> 01:13:28,943
Fratello, quella potrebbe essere la pistola
il nostro amore

731
01:13:29,109 --> 01:13:30,819
Allora provaci.

732
01:13:30,986 --> 01:13:32,863
Crede ancora nella vecchia vita.

733
01:13:33,030 --> 01:13:38,744
Sono un ateo.
Non credo alle cose strane.

734
01:13:46,001 --> 01:13:48,587
Ha fallito?

735
01:13:48,796 --> 01:13:52,299
Caro signore, prenda questo.

736
01:14:02,893 --> 01:14:06,397
Dio, aspetta.

737
01:14:11,110 --> 01:14:13,070
Andiamo direttamente al corpo.

738
01:14:13,237 --> 01:14:14,989
Hai una pistola

739
01:14:15,155 --> 01:14:19,076
quando vedo Bob...

740
01:14:19,910 --> 01:14:23,455
e altri mostri.

741
01:14:23,747 --> 01:14:28,585
Chiudi la porta
E non aprirlo finché non torniamo.

742
01:14:43,684 --> 01:14:46,687
Aspetta un momento.

743
01:14:56,238 --> 01:14:57,031
Perché ci vuole così tanto tempo?

744
01:14:57,197 --> 01:15:02,578
Apparentemente era solo il re d'Inghilterra
potrai rimuoverlo da qui.

745
01:15:07,499 --> 01:15:10,127
Penso che dovrò accontentarmi di quello.

746
01:15:10,294 --> 01:15:14,173
Forza ragazzi.
Andare avanti.

747
01:15:15,132 --> 01:15:18,051
Ok andiamo.

748
01:15:28,437 --> 01:15:29,772
Farnsworth, stai bene?

749
01:15:29,938 --> 01:15:33,233
- L'ho trovato.
- Che cosa?

750
01:15:33,400 --> 01:15:34,777
Dio, abbi pietà!

751
01:15:34,943 --> 01:15:39,406
Non siamo venuti per festeggiare.
Prendi una pistola e andiamo.

752
01:15:41,658 --> 01:15:44,161
Non qui.

753
01:15:44,328 --> 01:15:47,956
- Cosa sta succedendo? Non vedo niente.
- Non lo so.

754
01:15:48,123 --> 01:15:51,543
Non allontanare il mio braccio.

755
01:16:36,213 --> 01:16:40,133
Addio, bastardo.

756
01:16:44,137 --> 01:16:45,264
Non vedo niente.

757
01:16:45,430 --> 01:16:50,686
- Bob è completamente fuori di testa.
- Piccola perdita, vero?

758
01:17:01,989 --> 01:17:06,451
Se non ritornano entro 5 minuti,
Sto uscendo.

759
01:17:07,327 --> 01:17:10,163
Cosa sta succedendo?

760
01:17:10,539 --> 01:17:14,584
Farnsworth e Clarence escono per primi...

761
01:17:15,252 --> 01:17:17,170
Cos'è quello?

762
01:17:17,337 --> 01:17:20,716
 «Oh mio Dio, è qui!»

763
01:17:23,510 --> 01:17:26,179
femmina.

764
01:17:32,811 --> 01:17:34,187
Claudia! Sherry! Fammi entrare!

765
01:17:34,354 --> 01:17:36,481
Non riesco a trovare la pistola.

766
01:17:36,648 --> 01:17:39,443
Fammi entrare!

767
01:17:55,083 --> 01:17:58,003
Non abbiamo tempo.

768
01:18:09,639 --> 01:18:12,851
Mi dispiace caro.

769
01:18:50,222 --> 01:18:52,516
Finestra!

770
01:19:00,148 --> 01:19:01,525
Siamo caduti in una trappola.

771
01:19:01,691 --> 01:19:03,109
Come avviene questo?

772
01:19:03,276 --> 01:19:07,906
- In qualche modo è uscito dalla pentola!
- Cosa, com'è possibile?

773
01:19:08,073 --> 01:19:11,493
Cosa so?
Ha importanza adesso?

774
01:19:11,910 --> 01:19:15,163
Non posso resistere ancora a lungo!

775
01:19:16,790 --> 01:19:19,334
Armadio!

776
01:19:21,002 --> 01:19:24,756
- Rotto!
- Ovviamente.

777
01:19:25,507 --> 01:19:28,218
Porta i capelli.

778
01:19:33,807 --> 01:19:36,476
Provalo.

779
01:19:42,065 --> 01:19:45,443
Ecco una botola.

780
01:19:48,029 --> 01:19:51,491
Sarà un seminterrato.
È buio, devo scendere velocemente.

781
01:19:51,658 --> 01:19:54,619
Vai prima!

782
01:20:17,517 --> 01:20:18,935
Cosa stai aspettando?

783
01:20:19,102 --> 01:20:22,605
Questo non è il momento giusto
Devo ammettere che ero sopraffatto.

784
01:20:22,772 --> 01:20:27,152
Ho anche defnafi.
Vai sottoterra!

785
01:20:50,884 --> 01:20:53,136
NO!

786
01:20:56,181 --> 01:20:58,141
- Sparatutto.
- Fanculo.

787
01:20:58,308 --> 01:21:00,435
Gli zombi si prendono cura di lui.

788
01:21:04,647 --> 01:21:07,275
Accidenti a te! Dentro!

789
01:21:07,442 --> 01:21:08,943
Demonizzarlo. Cattivo?

790
01:21:09,110 --> 01:21:11,362
È un bene se qualcuno viene colpito?

791
01:21:11,529 --> 01:21:14,657
Demonizzarlo.

792
01:21:16,367 --> 01:21:17,243
Vattene, diavolo!

793
01:21:17,410 --> 01:21:22,123
Non avrai la mia anima né il mio cervello!

794
01:21:35,595 --> 01:21:39,516
Bob ha ragione.
Questo è utile.

795
01:21:40,850 --> 01:21:42,268
E adesso?

796
01:21:42,435 --> 01:21:47,357
Una volta trovata l'uscita,
andiamo via di qui

797
01:21:50,652 --> 01:21:52,612
Aspetta aspetta.
Questo è...

798
01:21:52,779 --> 01:21:54,781
Sì, è un generatore.

799
01:21:54,948 --> 01:21:57,534
Vai lì.

800
01:22:09,045 --> 01:22:11,422
Cos'è questo?

801
01:22:15,426 --> 01:22:21,808
Non lo so.
Sembra un UFO fatto in casa.

802
01:22:23,810 --> 01:22:25,395
A proposito, questa è una cosa nuova lì...

803
01:22:25,562 --> 01:22:29,482
Realizziamo programmi da tutto il mondo.

804
01:22:29,649 --> 01:22:33,903
Tanti dei nostri pensieri,
che solo alcuni animali selvatici...

805
01:22:34,070 --> 01:22:36,197
e questa capsula?

806
01:22:44,330 --> 01:22:46,916
Bene, asino.
Prendilo se vuoi.

807
01:22:47,083 --> 01:22:52,505
Ne ho passate tante nella mia vita
non è andato lontano con il mio cervello.

808
01:22:52,672 --> 01:22:54,299
Forse vuole dirci qualcosa.

809
01:22:54,465 --> 01:22:55,883
Possiamo fare un gioco da tavolo?

810
01:22:56,050 --> 01:22:59,887
Se avesse voluto uccidermi, mi avrebbe attaccato.

811
01:23:00,054 --> 01:23:03,182
Sembra che sia venuto qui per caso.

812
01:23:03,349 --> 01:23:07,437
Forse voleva solo tornare a casa.

813
01:23:44,223 --> 01:23:48,394
/ Pericolo!
/ Molto mar�!

814
01:23:48,686 --> 01:23:51,481
Ehi, bastardo!

815
01:24:52,667 --> 01:24:55,628
È stato orribile.

816
01:25:01,717 --> 01:25:03,845
Non ho mai visto nulla prima
il che deve essere davvero disgustoso.

817
01:25:04,554 --> 01:25:07,390
Dio mio! Dobbiamo fare qualche foto.

818
01:25:07,557 --> 01:25:10,810
Quanto spesso vedi
disco volante?

819
01:25:10,977 --> 01:25:13,104
E il cervello hackerato dagli alieni?

820
01:25:14,147 --> 01:25:16,357
Usciamo di qui
prima di diventare ancora più nervoso.

821
01:25:16,524 --> 01:25:18,651
Nessuno ci crederà.

822
01:25:18,818 --> 01:25:20,528
Non appena usciremo da qui

823
01:25:20,695 --> 01:25:26,242
Ho detto: "Incredibile" e capisco,
che sto girando un documentario qui.

824
01:25:27,326 --> 01:25:29,453
Ti prenderò in parola.

825
01:25:30,913 --> 01:25:33,249
/ Ci sei stato da allora?

826
01:25:33,416 --> 01:25:36,586
Solo con la polizia, per identificare il posto.

827
01:25:36,752 --> 01:25:40,464
Clarence ha ragione.
Ce ne sono altri.

828
01:25:40,631 --> 01:25:43,384
Quando siamo arrivati lì
il posto è già stato pulito.

829
01:25:43,551 --> 01:25:45,052
/ Da un cadavere?

830
01:25:45,219 --> 01:25:48,139
Sì, da un cadavere.

831
01:25:48,306 --> 01:25:51,684
Per qualche motivo,
la testa non è fatta.

832
01:25:51,851 --> 01:25:57,690
/ In che modo questo evento ha cambiato la tua vita?

833
01:25:57,940 --> 01:26:01,444
Siamo stati famosi per qualche giorno.

834
01:26:01,611 --> 01:26:05,573
Ho venduto la mia storia al formaggio.
L'ho messo sulla prima pagina delle vacanze.

835
01:26:05,740 --> 01:26:09,660
Tutti soldi, ovviamente
È stato mandato alla custodia di Clarence.

836
01:26:09,827 --> 01:26:12,038
Anche questo non è servito a molto.

837
01:26:12,204 --> 01:26:17,209
Noleggia in 20 minuti
porta l'estate.

838
01:26:17,793 --> 01:26:21,964
Sono stato cacciato dallo studio del medico.

839
01:26:22,131 --> 01:26:24,592
Sai? Se questo ragazzo
iniziare a fare sport

840
01:26:24,759 --> 01:26:26,927
la stanza sarà piena di cose.

841
01:26:27,094 --> 01:26:31,349
Questa volta con la storia sciocca
Gli alieni mangiano il cervello umano

842
01:26:31,515 --> 01:26:33,643
ma le persone nella sala riunioni lo sanno

843
01:26:34,310 --> 01:26:39,148
che c'è un solo problema con un cervello.
E questo è "v".

844
01:26:39,815 --> 01:26:43,486
Pensavo che ti avrebbero bruciato il culo
ma ha ricevuto solo l'ergastolo.

845
01:26:43,653 --> 01:26:48,908
Non so perché sia ​​riuscito ad ammorbidire la pelle.

846
01:26:49,075 --> 01:26:51,869
Cir. Che peccato.

847
01:26:52,036 --> 01:26:54,163
È uno psicopatico.

848
01:26:55,289 --> 01:26:58,667
Basta guardarlo.

849
01:26:58,834 --> 01:27:03,005
Ha dato un pugno in faccia a mia sorella.

850
01:27:03,172 --> 01:27:06,258
Non può essere.

851
01:27:07,385 --> 01:27:11,555
Anche se fino ad allora non era più carina.

852
01:27:14,642 --> 01:27:17,686
Naturalmente non mi credevano.
E tu?

853
01:27:17,853 --> 01:27:19,980
Per farlo ci vogliono 20 minuti

854
01:27:20,481 --> 01:27:23,067
fermiamoci e diciamo: "peccato".

855
01:27:23,234 --> 01:27:24,902
/ Sherry non ha imparato l'autodifesa?

856
01:27:25,069 --> 01:27:29,532
Ma sì. Ma hanno concluso questo
che ha mentito per proteggermi.

857
01:27:31,283 --> 01:27:36,539
Quando ci trovarono, a
Eravamo al motel "Sparky" sulla 9a strada.

858
01:27:37,915 --> 01:27:41,293
Due persone senza cervello
attaccatelo al mattino, uniti.

859
01:27:42,545 --> 01:27:45,131
Quindi, se questo ama cosmico non esiste...

860
01:27:45,297 --> 01:27:47,424
Ma esiste.

861
01:27:47,591 --> 01:27:49,760
dillo alla donna

862
01:27:49,927 --> 01:27:52,263
se ne hai voglia
qualcosa nei pantaloni

863
01:27:52,429 --> 01:27:54,807
fregarti velocemente.

864
01:27:54,974 --> 01:27:59,854
/ Ehi, stronza, cosa stai facendo?
/ Muovi il culo, amico!

865
01:28:02,606 --> 01:28:07,111
Mi dispiace, questo è mio marito.
È meglio che vada.

866
01:28:20,207 --> 01:28:23,544
Ford: Toro

867
01:28:23,878 --> 01:28:26,672
Igaz: Toro

868
01:28:32,761 --> 01:28:35,973
horrorfreaksubs.host56.com



